Politica de confidențialitate aplicată
de BRITA GmbH, Germania

 

Prin această politică de confidențialitate, BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Germania, (numită în continuare „noi”, „nouă”, „BRITA GmbH”) dorește să vă informeze cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectăm și utilizăm (cu alte cuvinte, pe care le prelucrăm și utilizăm) în timpul vizitării de către dvs. a site-urilor noastre web. Datele cu caracter personal se referă la orice informații referitoare la o persoană fizică specifică sau identificabilă, pe care ni le comunicați sau pe care le primim sau colectăm, precum: numele și datele de contact (de ex. adresa, nr. de telefon, adresa de e-mail), informații privind solicitările dvs. și relația profesională pe care o aveți cu noi, precum și orice participare alături de noi, informații referitoare la ora, scopul și, dacă este cazul, locul în care utilizați site-urile noastre web și alte servicii electronice. Colectăm și utilizăm date cu caracter personal numai în măsura permisă prin lege sau dacă ne-ați acordat consimțământul prealabil în acest sens.

1. Colectarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în scopul oferirii de beneficii și servicii Solicitările dvs.:

dacă ne adresați solicitări prin intermediul unui formular de contact sau prin e-mail, colectăm și utilizăm orice indicații pe care ni le oferiți pentru a răspunde la solicitarea dvs.

2. Colectarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în scopuri promoționale și pentru dezvoltarea de produse

De asemenea, am dori să utilizăm datele dvs. cu caracter personal și/sau orice informații statistice anonime aferente, pentru a vă informa cu privire la produsele și serviciile noastre privitoare la distribuitoarele de apă, la filtrele de apă și la accesorii („produsele și serviciile BRITA”) și pentru a vă transmite oferte și promoții speciale (publicitate) sau pentru a ne optimiza ofertele și servicii (analize client).

a.Tipurile de date pe care le utilizăm:

în scopuri publicitare și de analiză client, folosim (a) numele dvs., titulatura, adresa, titulatura profesională și afilierea etnică, (b) orice detalii reținute, în afară de aceste date, pe care le colectăm de la dvs. în conformitate cu sub-secțiunea 1 de mai sus, (c) informații despre utilizarea de către dvs. a serviciilor noastre (de ex. ora, durata, sistemul de operare folosit și orice conținut luat în considerare în momentul recuperării conținutului e-mailurilor) și, de asemenea, (d) datele furnizate voluntar, pe care le colectăm cu consimțământul dvs.

 

De asemenea, vă putem solicita consimțământul (indiferent de orice alt consimțământ acordat pentru a vă contacta printr-o anumită metodă publicitară) pentru utilizarea datelor pe care ni le-ați oferit în mod voluntar. În anumite secțiuni din formularele și site-urile noastre web, vi se va solicita să oferiți date în mod voluntar (aceste date fiind identificate ca atare). Dvs. veți decide dacă doriți sau nu să oferiți aceste informații. Dacă furnizați informațiile opționale și dacă ne oferiți consimțământul dvs., utilizăm aceste informații oferite în mod voluntar, împreună cu orice alte date colectate în mod legitim, pentru a ne adapta informațiile privitoare la ofertele și promoțiile speciale pentru produsele și serviciile BRITA, în cel mai bun mod posibil și în concordanță cu preferințele dvs.

b. Modul în care veți fi contactat de noi sau de către distribuitorul local BRITA

Vă contactăm prin e-mail, dacă sunteți de acord în mod expres, de exemplu pe site-uri web conexe, să vă contactăm personal prin e-mail pentru a vă transmite informații, oferte și promoții speciale la produse și servicii BRITA care sunt adaptate în mod individual persoanei dvs. și intereselor și/sau modului de utilizare de către dvs.

 

Dacă sunteți persoană fizică, vă vom contacta numai prin telefon dacă sunteți de acord în mod expres să vă contactăm personal prin telefon cu privire la produsele și serviciile BRITA. De asemenea, ne contactăm clienții comerciali (profesioniștii BRITA) prin telefon cu privire la produsele și serviciile BRITA, dacă putem presupune în mod legitim că aceștia sunt de acord să fie contactați.

 

În măsura permisă prin lege, putem să vă contactăm fără a ne fi acordat anterior o permisiune specifică, transmițându-vă prin poștă materiale publicitare privitoare la produsele și serviciile BRITA.

c. În momentul în care colaborăm cu furnizori de servicii de publicitate și marketing:

în conformitate cu cerințele statutare, colaborăm cu aceștia pentru prelucrarea datelor aferente comenzilor, cu alte cuvinte pentru ca ei să se ocupe de realizarea practică a activităților publicitare și de marketing în numele nostru, în conformitate cu instrucțiunile noastre și sub controlul nostru. Câteva exemple în acest sens pot fi: un centru de apeluri pentru contacte telefonice, centre de tipărire pentru materialele publicitare trimise prin poștă sau furnizori de servicii pentru trimiterea materialelor prin e-mail.

d. Drepturile dvs. de a refuza primirea de materiale publicitare

Vă puteți opune colectării și utilizării datelor dvs. cu caracter personal în scopuri publicitare, pentru analiza clienților sau pentru cercetarea de piață, precum și contactelor sub o anumită formă, în orice moment, în totalitate sau parțial și, dacă este cazul, puteți revoca orice consimțământ acordat.

Vă rugăm să utilizați orice funcții oferite (precum funcția de dezabonare din e-mailurile noastre) sau puteți trimite un mesaj în acest sens prin poștă către BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Germania, menționând ca subiect „Data protection policy” (Politica privind protecția datelor) sau prin e-mail, la adresa: datapolicy(at)brita.net.

3. Datele de jurnal de pe servere, modulele cookie și analiza web

a. Datele de jurnal de pe servere

Atunci când vizitați site-urile noastre web, datele (precum data și ora vizitei dvs. și paginile vizitate, tipul și

sistemul de operare al browserului web pe care îl utilizați, precum și adresa dvs. IP) sunt salvate temporar într-un fișier de protocol.

 

Așa-numitele date de jurnal de pe servere sunt păstrate din considerente tehnice, pentru asigurarea funcționării site-ului web și pot fi necesare ulterior pentru a asigura securitatea sistemului; datele sunt șterse după maximum șapte zile.

 

Datele de jurnal de pe servere sunt utilizate ulterior în mod anonim, în scopuri statistice și pentru a spori calitatea site-ului nostru web cu ajutorul furnizorilor de servicii contractați de noi (dkd Internet Service GmbH, Kaiserstraße 73, 60329, Frankfurt am Main, Germania).

 

Datele de jurnal de pe server nu sunt legate în niciun fel de datele dvs. cu caracter personal sau de alte surse de date cu caracter personal.

b. Module cookie

Ce sunt modulele cookie?

 

Noi și partenerii noștri folosim așa-numitele „module cookie” pentru a ne adapta site-ul web astfel încât să fie cât mai intuitiv pentru utilizator și pentru a spori relevanța materialelor publicitare pentru utilizatorii site-ului nostru web. Modulele cookie sunt fișiere mici stocate pe unitatea de disc a utilizatorului. Ele permit stocarea de informații pe o perioadă de timp determinată, precum și identificarea dispozitivului utilizatorului.

 

Atunci când vizitați site-ul nostru web pentru prima dată, pagina de întâmpinare va conține informații despre confidențialitate, precum și formulările respective privitoare la consimțământul în vederea utilizării modulelor cookie. Dacă continuați să utilizați site-ul web și nu obiectați în mod manifest cu privire la utilizarea modulelor cookie, acest consimțământ va fi păstrat în browserul dvs., astfel încât să nu fie nevoie să se repete informațiile pe fiecare pagină a site-ului nostru web. În cazul în care conținutul lipsește din browserul dvs. (de ex. dacă ați șters istoricul de navigare), informațiile privind confidențialitatea vor apărea din nou data viitoare când vizitați site-ul nostru web.

 

Ce module cookie utilizăm?

Pe acest site web utilizăm două tipuri de module cookie: (1) module cookie necesare din motive tehnice, fără de care funcționalitatea site-ului nostru web ar fi redusă și (2) module cookie opționale folosite în scop de analiză, direcționare și publicitate (plasate în general de furnizori externi).

 

Modulele cookie necesare din motive tehnice

Aceste module cookie sunt indispensabile dacă dorim să asigurăm funcționarea adecvată și navigarea ușoară pe site-ul nostru web.

Spre exemplu, ele permit păstrarea produselor în coșul dvs. de cumpărături și procesarea comenzii respective, vă oferă posibilitatea de a căuta distribuitori locali care comercializează produsele noastre (de ex. vă arată o hartă cu zona din vecinătatea dvs.) sau stochează consimțământul dvs. (sau absența acestuia) cu privire la utilizarea de module cookie, precum și setările selectate de dvs. în privința acestora. Aceste module cookie nu colectează informații despre dvs. în scopuri de marketing și nu înregistrează site-urile pe care le vizitați în timp ce navigați pe internet. În schimb, aceste module cookie sunt configurate specific pentru sesiunile individuale și expiră atunci când părăsiți site-ul web și când finalizați sesiunea, cu excepția situației în care funcționalitatea respectivă necesită o stocare ce depășește această limită (de ex. stocarea setărilor privind modulele cookie). Dezactivarea acestui tip de module cookie va reduce în totalitate sau parțial funcțiile site-ului web.

 

Module cookie în scop de analiză, direcționare și publicitate

Modulele cookie de analiză colectează informații generale despre modul în care utilizatorii folosesc un site web, de ex. ce pagini vizitează cel mai des și dacă primesc mesaje de eroare de pe site-urile web. Aceste module cookie nu colectează date care pot conduce la identificarea utilizatorului. Datele colectate cu ajutorul acestor module cookie nu vor fi fuzionate cu alte informații privind vizitatorii site-ului nostru web. Toate informațiile colectate cu ajutorul acestor module cookie servesc în mod exclusiv scopului de a înțelege și a îmbunătăți funcționalitatea și serviciile oferite de site-ul web. Acest site web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google”). Informațiile privitoare la utilizarea de către dvs. a acestui site web, generate de utilizarea Google Analytics, sunt transmise către un server Google din SUA, pe care sunt stocate. Totuși, din cauza anonimizării IP activate pe acest site web, Google va abrevia în prealabil adresa dvs. IP în statele membre ale Uniunii Europene și în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, pentru a redacta rapoarte privind activitățile de pe site-ul web destinate operatorului site-ului web și pentru a furniza servicii suplimentare legate de utilizarea site-ului web și a internetului. Google poate transmite aceste informații către entități externe, în situația în care acest lucru este impus prin lege sau în care datele sunt prelucrate de entități externe în numele Google.

 

Modulele cookie direcționate și modulele cookie publicitare sunt folosite pentru personalizarea mesajelor publicitare astfel încât să corespundă intereselor dvs. Ele limitează numărul de apariții ale aceluiași mesaj publicitar, evaluează eficiența unei campanii publicitare și analizează modul în care vizualizarea anumitor mesaje publicitare influențează comportamentul utilizatorilor individuali. Aceste module cookie sunt de obicei plasate de rețelele de publicitate, cu consimțământul operatorului respectivului site web (în acest caz, noi). Ele înregistrează vizitele utilizatorului pe site-ul web și fie transmit mai departe aceste informații altor entități, de ex. firmelor de publicitate, sau adaptează direct mesajele publicitare în consecință.

Adesea, ele sunt legate de anumite funcții ale site-ului web puse la dispoziție de aceste companii externe. Utilizăm aceste module cookie pentru a crea o legătură către rețelele de socializare care, la rândul lor, pot folosi informațiile referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web pentru a personaliza mesajele publicitare de pe alte site-uri web conform intereselor dvs. și, de asemenea, pentru a le oferi rețelelor publicitare utilizate de către noi informații despre vizita dvs., astfel încât, pe baza comportamentului dvs. de navigare, să vi se prezinte exact acele mesaje publicitare care v-ar putea interesa. Nici în acest caz datele colectate cu ajutorul acestor module cookie nu vor fi fuzionate cu alte informații privind vizitatorii site-ului nostru web.

 

Dezactivarea acestui tip de module cookie nu reduce funcționalitatea site-ului nostru web. Modulele cookie de acest tip folosite la ora actuală de către noi sunt oferite de furnizorii următori, pe care îi puteți contacta pentru a primi informații/descrierea respectivelor module cookie, dacă doriți să vă opuneți utilizării lor:

 

Instrument / Informațiile furnizorului privind confidențialitatea Posibilitatea refuzului
Google AdWords Google AdWords
Google Analytics Remarketing Google Analytics Remarketing 
Google Analytics Google Analytics
Instrumentul „Administrare reclame” din Facebook Instrumentul „Administrare reclame” din Facebook
Dublu clic Dublu clic

 

Dacă preferați să primiți informații despre aceste module cookie direct de la noi, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la: datapolicy(at)brita.net.

 

Cum pot dezactiva modulele cookie?

 

Dacă doriți să dezactivați total modulele cookie de analiză, direcționare și publicitate, puteți face acest lucru cu ușurință, accesând Setările noastre privind modulele cookie. Sau, de asemenea, puteți dezactiva module cookie individuale făcând clic pe una dintre legăturile din tabelul de mai sus (renunțare). În același timp, puteți împiedica utilizarea oricăror module cookie adaptând în acest sens setările din browserul dvs. Totuși, dorim să subliniem că în acest caz funcționalitatea site-ului nostru web va fi redusă, dacă vor fi blocate și modulele cookie necesare în scopuri tehnice.
Pentru mai multe informații despre modulele cookie și despre furnizorii individuali, puteți spre exemplu să consultați www.youronlinechoices.com unde vă puteți opune publicității online bazate pe utilizare, realizată prin anumite instrumente sau prin orice instrumente.

4. Transmiterea de date către rețelele de socializare

a. Plug in-uri sociale Facebook

Acest site web folosește plug in-uri sociale („butoane recomandate”) ale rețelei de socializare oferite de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA („Facebook”) Butoanele sunt identificate printr-un logo Facebook.

Pentru a vă proteja confidențialitatea, trebuie mai întâi să activați aceste butoane pe site-urile noastre web; butoanele inactive au culoarea gri. În momentul în care faceți acest lucru, browserul dvs. stabilește o legătură directă cu serverele Facebook. Facebook transmite conținutul butoanelor direct către browserul dvs. și îl încorporează în site-ul web. Prin încorporarea butonului, Facebook primește informația că ați apelat pagina respectivă a site-ului nostru web, precum și ora apelării și adresa dvs. IP, detalii privind browserul utilizat, sistemul de operare și setările de limbă. În momentul în care faceți clic pe butonul recomandat, clicul dvs. este comunicat către Facebook (SUA) și este folosit în conformitate cu politica de confidențialitate aplicată de Facebook.

Pentru detalii despre domeniul de aplicabilitate și scopul colectării de date, despre prelucrarea și utilizarea datelor de către Facebook, precum și despre drepturile dvs. corespunzătoare și setările destinate protejării confidențialității dvs., vă rugăm să consultați informațiile de pe Facebook, disponibile în acest moment la adresa: https://www.facebook.com/about/privacy/.

 

Dacă v-ați autentificat pe Facebook, Facebook poate reflecta vizita pe site-ul nostru web în contul dvs. de Facebook. Dacă nu doriți aceasta, trebuie să vă deconectați înainte de vizita dvs.

b. Plug in-uri sociale Twitter

Acest site web folosește așa-numitele plug in-uri sociale („butoane”) ale rețelei de socializare twitter.com („Twitter”), oferite de Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SUA. Puteți recunoaște butonul Twitter de pe site-ul nostru după logo-ul Twitter. 
Pentru a vă proteja confidențialitatea, trebuie mai întâi să activați aceste butoane pe site-urile noastre web; butoanele inactive au culoarea gri. În momentul în care faceți acest lucru, browserul dvs. stabilește o legătură directă cu serverele Twitter. Twitter transmite conținutul butonului direct către browserul dvs. și îl încorporează în site-ul web.

Nu avem nicio influență cu privire la domeniul de aplicabilitate al datelor pe care Twitter le colectează prin intermediul butonului.

Prin încorporarea butoanelor, Twitter poate primi informația că ați apelat pagina respectivă a site-ului nostru web, precum și ora apelării și adresa dvs. IP, detalii privind browserul utilizat, sistemul de operare și setările de limbă.
Atunci când faceți clic pe buton, clicul dvs. este transmis către Twitter și folosit de Twitter în conformitate cu politica sa de confidențialitate.
Pentru detalii despre domeniul de aplicabilitate și scopul colectării de date, despre prelucrarea și utilizarea datelor de către Twitter, precum și despre drepturile dvs. corespunzătoare și setările destinate protejării confidențialității dvs., vă rugăm să consultați politica de confidențialitate Twitter, disponibilă în acest moment la adresa: https://twitter.com/privacy precum și la adresa https://twitter.com/settings/account.

Dacă nu doriți ca Twitter să primească date despre dvs. prin intermediul acestui site web, nu trebuie să activați transmiterea de date către Twitter. Dacă v-ați autentificat pe Twitter, Twitter poate reflecta vizitarea site-ului nostru web în contul dvs. Twitter. Dacă nu doriți aceasta, trebuie să vă deconectați înainte de vizita dvs.

5. Securitate

Noi și furnizorii noștri de servicii întreprindem măsurile de securitate tehnică și organizațională pentru a vă proteja datele cu caracter personal gestionate de noi împotriva manipulării accidentale sau intenționate, a pierderii și a distrugerii sau împotriva accesării de către persoane neautorizate. Sistemele și măsurile de securitate în privința prelucrării datelor sunt îmbunătățite constant pentru a fi conforme cu cele mai recente evoluții tehnice.
În momentul în care ne sunt transmise datele dvs. cu caracter personal, asigurăm criptarea lor folosind tehnologia SSL (Secure Socket Layer). Datele cu caracter personal schimbate între dvs. și noi sau o altă companie membră a grupului BRITA sunt transmise prin conexiuni criptate, care corespund celor mai recente standarde tehnice.
Desigur, angajații și furnizorii noștri de servicii și-au asumat angajamentul de a proteja confidențialitatea datelor. 

6. Drepturile dvs. la informare, rectificare, blocare sau ștergere

Dacă aveți întrebări despre colectarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal de către BRITA GmbH, suntem la dispoziția dvs. pentru a vă oferi în orice moment și în mod gratuit informații privitoare la datele cu caracter personal privitoare la dvs. pe care le-am stocat. De asemenea, aveți dreptul de a rectifica, de a șterge sau bloca datele dvs. cu caracter personal, în măsura în care cerințele prevăzute de lege sunt îndeplinite.
Vă rugăm să trimiteți orice astfel de solicitare prin poștă, către BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 4, 65232 Taunusstein, Germania, menționând ca subiect „Data protection” (Protecția datelor), sau prin e-mail, la adresa: datapolicy(at)brita.net. Ne rezervăm dreptul de a vă verifica identitatea pentru a nu permite dezvăluirea datelor dvs. cu caracter personal către persoane neautorizate.

7. Modificări

La anumite intervale de timp este necesar să adaptăm conținutul acestei politici privind datele. Astfel, ne rezervăm dreptul de a o modifica în orice moment. De asemenea, vom publica aici versiunea modificată a politicii de confidențialitate.

Dacă ne vizitați din nou, ar trebui să citiți din nou și politica noastră de confidențialitate.

Aprilie 2016